Rituale und Volksglauben in Bosnien und Herzegowina

Ensemble Dialogos: Katarina Livljanić; Ensemble Kantaduri: Joško Ćaleta

Aufnahme vom 6. Mai 2026 im Rahmen der Reihe "Musica Antiqua" im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg

 

Im Schatten der großen Kirchen entstanden im mittelalterlichen Bosnien Gesänge, die in keiner offiziellen Liturgie Platz hatten. Eine christliche Gemeinschaft, die von Rom und Byzanz als häretisch verurteilt wurde, hinterließ damals rätselhafte "steæci": Grabsteine mit Inschriften in Latein, Kyrillisch und Glagolitisch, einer Art slawischen Ritualsprache. Die Steinschriften künden von Engeln und Dämonen, von Schutzzaubern und einer Glaubenswelt, in der christliche und vorchristliche Vorstellungen ineinandergreifen. Das Vokalensemble Dialogos erweckt diese vergessene Spiritualität in "Heretical Angels" zu neuem Leben: Es kombiniert die fragmentarischen Inschriften und Ritualformeln mit liturgischen Gesängen des Mittelalters und mit Volksmusiktraditionen des Balkans, wie der archaischen Ganga-Mehrstimmigkeit. So öffnet das Ensemble ein Fenster in eine eindringliche und doch fast verschwundene Klangwelt.